At least in this particular case that way was better – it worked! Thanks for suggesting that building method. I was running iOS 9 + OS X Yosemite + XCode 7 beta 1, and now I can confirm that building for iOS with that combination using XCode 7 is possible without developer membership.