Yeah I experienced the same. As always the Ionic Docs are shitty and outdated.
The .on() function now returns an observable. So what you want to do is replace your code with this:
this.localNotifications.on('click').subscribe(notification => {
// Insert your logic here
});