After doing the deploy and build with the ionic package how do I install the app on my device?
You download the build and then use whatever distribution system you do. For beta versions I recommend using HockeyApp, for production versions of course the normal App Stores from Apple and Google.