App.bundle.js requires BufferMaker but not found


The app.bundle.js is failing on a line that requires BufferMaker, with the error saying it can’t find ./lib/BufferMaker.
I’ve tried npm install buffermaker, which installs it under node_modules. There does not appear to be any typings for this project.
How can I resolve the dependency that app.bundle.js exhibits?