Ion-scroll content doesn't get scolled on the app that has a slide menu

Hello! Can you please help me with this issue? Codepen examples are below.

When I scroll to the left or to the right on a device the content doesn’t get scrolled.

First of all I have an unwanted behaviour of my side menu. It opens when I scroll to the right.

I solved it with the is-enabled="false" setting.

here is version with is-enabled="false"

Anyway this solution works in a browser, but doesn’t on a simulator or a device.