I need some help in starting a project!

Hi everybody!
I’m making an app with tabs, the content is a directory of local restaurants, it includes photos, the menu of the place and directions.

So the question is:
How can I update the content (add new restaurants) via web? (without rebuilding the app and resubmitting to the App Store/Google Play?

Thanks in advance!
Greetings from México!