Fonts selection for hybrid apps from Accessibility stand point

hello All, In a Hybrid mobile app, is it best to stick with default fonts that are coming from OS, for example, Roboto for Android and San Francisco for iOS, or should we overwrite and use a different one from accessibility standpoint? for example, Muli which is from google fonts? is there any resource that I can look into? Thanks in advance.