Changing calendar month template design

[Adam1234]

I wish to change the front end design of my calendar from this:

To this:

Practically I would like to remove the line dividers next to each day and change the selected day from a square to a circle.

Thanks