Hi @SubEffect,
This can be done with the Web Intent plugin on Android, but unfortunately, you will have to code a native Share Extension for iOS. This share extension works as a separate target inside your main app, and since it has to be coded in Swift or Objective C, is not supported from Cordova.
Best,
Rodrigo