Yes you can.
Check my example in this post : Dynamically Adding ion-menu in app.component.html
In short:
bind your pages: PageInterface[] variable in a service. Then bind your menu items on this variable theny ou can change the content of yourService.pages every where this service is imported. This will change your menu dynamically