Layout Update not trigger after language and direction change while using i18n Translation module

I want to trigger layout update when i change language. I have attached 2 screenshots.
When i change language the layout not update accordingly. but when i go back and revisit page it’s working.

Please help me how can i trigger layout update?