The Google Maps Plugin is not ready to work on Capacitor on iOS.
See here the List of known incompatible Plugins
BUT: Ionic official supports this project and paid the author:
Issue in Plugin Repo (with fundraising): https://github.com/mapsplugin/cordova-plugin-googlemaps/issues/2781