How do I set the values from a nested object on a formBuilder?

[rapropos]

Your situation sounds to me very similar to the “secret lairs” of this guide.