You can go to chrome://inspect/#devices in Chrome or any Chromium browser and once the page load an entry with your currently open emulator should appear.
Click on “inspect” and it will open the usual chrome devtools which you can use to check the console/network/cookies.