How can my ionic cordova app get shared url or file location from other apps on the same device

I’ve got a question about my ionic cordova app recently. I’m trying to get a shared file location or an online file url from other apps on the device and upload the file to my backend storage. The uploading function is working well and I can upload videos and photos. But I have difficulty to get the file from other app, how can I do that? Which plugin should I use to do that? Thank you guys!

For Android you are looking for something like this I think:

Thank you so much!
But how can I do this on IOS?

Hey Felix, did you manage to find a way of doing this in IOS. Thanks!