Here is an open issue about this which mentions two other related issues as well - bug: ion-datetime wheel roll autmaticaly on some androids · Issue #29752 · ionic-team/ionic-framework · GitHub.
As a temporary solution, you could try reducing the text size in the picker. Dynamic Font Scaling is what is making everything bigger.