That vue-cli-plugin-ionic package is outdated and no longer needed. I should also mention that Ionic Vue only supports Vue 3.
You are also initializing Ionic Vue incorrectly. This is the correct way to initialize it:
import { IonicVue } from '@ionic/vue';
...
app.use(IonicVue);
I recommend creating an Ionic Vue app directly from the Ionic CLI as all of the work you are trying to do is done for you in our starter apps. You can follow this guide here to get started: https://ionicframework.com/docs/vue/quickstart