ng-html-bind was deliberately left out of Angular 2, and I figure that the Angular folks are a lot more knowledgeable about their framework than I am, so I decided to respect that decision and stop looking for ways to circumvent it.
The general strategy I use to approach tasks like this is described here.