Problem using collectionRepeat together with swipeCards

I think I have the same problem: collectionRepeat and custom directives
Switching from collection-repeat to ng-repeat all goes fine.
I think it has something to do with how DOM is rendered by collectionRepeat, nested directives don’t find any parent during the link phase.