Pass data back on popover backdrop dismiss

[rogermr]

Yep I see. Feels a bit too dependent (the popover shouldnt need to know anything about the parent), but it’s a working solution
Thanks @agates!