Ion-slide-box and maps

Hi,
something strange happens when using leaflet maps inside a slidebox: the map shows no zoom controls unless it’s dragged around (maybe triggering some kind of redraw, i don’t really know…).
Does anyone know how to fix this issue? Thanks!
codepen: http://codepen.io/tonyrh/pen/KdGBq