How to retrieve and update data from array as a doc?

Hi everyone,

I’m trying to do a TODO list like thisideasmodel its a document, but just i can do is to add, the other ways are so hard to see the way to reach it. Anyone can give me some example? Another easier ways?

Thanks you so much