e2e testing with modal

Hi,

I am VERY new with testing and would like to know if someone could direct me on a good web site or just few explanation to test modal or popup that are called from controller? It is doable?

Thanks