I end up building a custom functionality based in html and typescript, using the Gestures API for long press, swipe and tap over the words in a paragraph, each word is a html span tag that has events over those gestures.
Some links i used for gestures: