Adding item to text selection menu

I want to add a new action menu item when user selects a text in app.

When user selects a text, instead of copy, cut etc. I want to add another action button. I couldn’t find how to do it, even I couldn’t find if it is possible.
Thanks in advance.